Абдуррахман (с арабского عبد الرحمن) – это мусульманское имя, в переводе означает «раб Милостивого». Потеряло свою «х» и редуцировало «р» и гласный «у» от первоначального звучания и стало звучать как Абдраман. Тем самым было утеряно важное значение этого имени, а именно: напоминание о том, что человек – это творение и раб Создателя, одним из имен Которого является «Рахман» – «Милостивый».

Подобной участи сокращения и искажения постигли и другие подобные этому мусульманские имена, например:

Абдуррахим (с арабского عبد الرحيم) – это мусульманское имя, в переводе означает «раб Милосердного» (одно из имен Создателя также – это «Рахим» – «Милосердный»). Потеряло свою «х», редуцировало «у» и «а» стало звучать Абдреим.

Абдульазиз (с арабского عبد العزيز) – это мусульманское имя, в переводе означает «раб Могущественного» (одно из имен Создателя также – это «Азиз» – «Могущественный»). Существенно было сокращено и видоизменено по следующей схеме: Абдульазиз – Аблязиз – Абляз – Абляс.

Абдуррахман ибн Ауф

Абдуррахман ибн Ауф был одним из первых, кто принял Ислам в Мекке. Подобно всем первым мусульманам, он претерпел такие же тяжкие испытания для своей веры, живя в среде многобожников-курайшитов. Однако, как и они, он выстоял, был твердым и правдивым в вере.

Он был мужественным воином на поле боя. Однажды в битве при Ухуде Абдуррахман проявил твердость там, где дрогнули воины, и сохранял стойкость, когда потерпевшие поражение начали отступать. Когда он вышел из боя, на его теле насчитывалось более двадцати ран, некоторые из которых были настолько серьезны и велики, что в них свободно входила рука.

Когда нужно было пожертвовать имущество на дело джихада, Абдуррахман отдал все, что у него было. Узнав про это, Посланник Аллаха сказал: «Да благословит тебя Аллах за то, что ты дал ... Да благословит Аллах за то, что ты оставил себе...». Призыв Посланника Аллаха (с.а.с.) ниспослать благословение Абдуррахману ибн Ауфу и держать его по Своей сенью сопустствовал ему в течение всей его жизни. Абдуррахман стал вскоре самым зажиточным из сподвижников Посланника Аллаха: его торговля росла и приумножалась, а его караваны обеспечивали жителей Медины всем самым необходимым для жизни.

Однако щедрый удел и удача от Аллаха нисколько не испортили богобоязненность Абдуррахмана, поскольку он до своего самого последнего дня делал щедрые пожертвования на дело джихада, а также в пользу всех нуждающихся. Оставшегося после его смерти золота и серебра было так много, что делившие его между собой наследники устали рубить слитки топорами.

Аиша (р.а.) говорила: «Да будет благословение Аллаха в том, чем Он наградил его в этом мире, и да будет награда его более великой в ином мире. Я слышала, как Посланник Аллаха (с.а.в) говорил: «Наградой Абдуррахману ибн Ауфу будет то, что он попадет в Рай».