delo

 


Весь документ представляет собой рукописный текст арабской вязью на крымскотатарском языке, отмечается присутствие большого количества арабских слов. Он состоит из протоколов региональных собраний сельских и городских громад, на которых делегаты народа выражали присягу халифу и подписывались. В протоколах собраний было написано (приводится транскрипция текста на кириллице некоторых протоколов и их перевод на русский язык ):

 

«Багъчасарай районы дахиленде Буюк Озенбаш ве дживары къариелеры эхали исламиесы халифе муслимине бейят тевекиль итдиклери векиллерининъ имзаларыдыр.

Б-Озенбаш, Кучук-Озенбаш, Истиле, Улу Сал, Авджикой, Татар Осман, Багъатыр

Подписи представителей мусульман села Буюк Озенбаш Бахчисарайского района и окрестных сел, подтверждающие байат, данный халифу мусульман.

1923 сентябрь 16 кунь, округы Судакъ, районы Къуртлакъ къариесинде ичтимаи иден къарие мезкюрде ве дживары къариелер эхали муслюманынъ халифе ресуль раббиль алемин Абдулмеджид сани ибн Абдулазиз бейат хусусындаки тевеккиль итдиклери векиллерини имзалары.

Эсаси къарие: Къуртлакъ, Айсерез эки джами, Къоз, Токълукъ, Ворон, Таракъташ кучюк махаллеси, Къамышлыкъ

16 сентября 1923 года мусульманское население округа Кефе, Судакского района с. Куртлак и окрестных сел на совместном собрании дачи байата наместнику Посланника Господа миров Абдуль Маджиду Второму сыну Абдуль Азиза подкрепили подписями представителей.

Основные села: Куртлак, Айсерез, Коз, Токлук, Ворон, Таракташ, Камышлык

1923 сентябрь 17 Ялта округы Алушта районы дахилинде Искут къариесинде иджтимаи иден къарие мезкюрде ве дживар къариелер эхали муслюманынъ халифе ресюль раббиль алемин Абдулмеджид сани ибн Абдулазиз бейат хусусындаки тевеккиль иден мукерреми векиллерининъ имзалары. Эсас къарие: Искут, Капсихор, Шелен, Арпат, Ени Сала, Тувак, Улу Озен, Къуру Озен

17 сентября 1923 мусульманское население села Ускут и окрестных сел округа Ялта Алуштинского района на совместном собрании скрепили подписями своих уважаемых представителей дачу байата наместнику Посланника Господа миров Абдуль Маджиду Второму сыну Абдуль Азиза.

Основные села: Ускут, Шелен, Хапсхор, Арпат, Ени сала, Тувак, Куртлук, Улу озен, Куру озен.

Кефе шехри ве дживары къариелери эхали исламиеси умум алем Ислямынъ халифеси олан Абдулмеджид эфенди бин Абдулазиз хане бейят идуб бу джемаатде тарафларындан тевеккиль итдиклери векиллернынъ имзаларыдыр.

Подписи представителей мусульманского населения города Кефе и окрестных сел, давших байат халифу всего исламского мира Абдуль Маджиду эфенди сыну Абдуль Азиза...».

В таком же духе написаны протоколы собраний, прошедших во всех регионах Крыма

...Протоколы подписаны также арабской графикой, лишь в некоторых местах подписи на кириллице.

Суть кампании по сбору подписей для предоставления присяги заключалась в следующем. В крупных на тот период районных центрах и городах Крыма прошли собрания делегатов от народа (джемаат векиллери) под руководством представителей Народного управления религиозными делами мусульман Крыма. В общей сложности среди подписавшихся были делегаты от порядка 300 населенных пунктов (города и села). Это были имамы, хатыбы и другие делегаты от жителей разных сел и городов. В Бахчисарайском районе среди делегатов было несколько женщин из деревни Дерекой.

Двое представителей Народного управления религиозными делами мусульман Крыма – председатель Ибрахим Тарпи и его заместитель Хаджи Мусляхиддин эфенди – были единогласно избраны в качестве делегатов для предоставления байата (присяги) халифу Абдул-Меджиду сыну Абдуль Азиза. Собранные документы с подписями давали полномочия этим руководителям Народного управления религиозными делами мусульман Крыма представлять в Халифате крымских мусульман. Ибрахим Тарпи и его заместитель Хаджи Мусляхиддин эфенди с протоколами собраний и подписями должны были отбыть в Халифат, чтобы дать присягу халифу от имени мусульман Крыма. Однако уехать в Стамбул делегации не удалось. Точной информации о дальнейшей судьбе участвовавших в кампании по сбору подписей о присяге халифу нет. Но известно, что некоторое время спустя Ибрахим Тарпи был снят с занимаемой должности.

Архивное дело хранится в Государственном архиве в АРК в г. Симферополя. Доступ свободный.