– Передал ибн Маджа от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк Аллаха (с.а.с.) сказал:
إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ: عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ، وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ، وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ، أَوْ بَيْتًا لابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ، أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ يَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ
«Поистине, из числа деяний, которые принесут верующему пользу после его смерти являются: знание, которому он обучался и распространял; праведный сын, которого он оставил; Коран, который от него унаследовали, или мечеть, которую он построил, или дом, который он построил для путников, или река, которую он провел, или милостыня, которую он вычислил из своего имущества, будучи живым и здоровым, которая принесет ему пользу после его смерти!»».
– Передал Ахмад и ат-Табарани от абу Умамы (р.а.), который сказал, что слышал как пророк Аллаха (с.а.с.) говорил:
أَرْبَعٌ تَجْرِي عَلَيْهِمْ أُجُورُهُمْ بَعْدَ الْمَوْتِ: رَجُلٌ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ عَلَّمَ عِلْمًا فَأَجْرُهُ يَجْرِي عَلَيْهِ مَا عَمِلَ بِهِ، وَرَجُلٌ أَجْرَى صَدَقَةً فَأَجْرُهَا يَجْرِي عَلَيْهِ مَا جَرَتْ عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ تَرَكَ وَلَدًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُ
«Четверо, вознаграждение которых после смерти продолжает записываться: человек, которого застала смерть, когда он охранял границы на пути Аллаха; человек, который обучил знанию и вознаграждение его будет записываться до тех пор, пока он поступал в соответствии с ними; человек, который дал милостыню, вознаграждение которой будет длиться пока не иссякнет, и человек который оставил после себя праведного ребенка, который молился за него»
– Передал Муслим от Абу Хурайры (р.а.), что пророк Аллаха (с.а.с.) сказал:
إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلا مِنْ ثَلاثَةٍ: إِلا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
«Когда человек умирает, все его дела прекращаются, за исключением трех: непрерывной милостыни; знания, которыми могут пользоваться люди; или праведных детей, которые станут обращаться к Аллаху с мольбами за него».
– Передал Муслим от Салмана, который сказал: «Я слышал как пророк Аллаха (с.а.с.) говорил:
رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ
«Провести день и ночь на страже границ лучше, чем поститься весь месяц и совершать намаз в нем. Если он умрет, к нему будут идти те дела, которые он делал, ему будет течь его удел и будет в безопасности от искушения»
– Передал аль-Базар в своем Муснаде хадис от Анаса ибн Малика (р.а.) что Пророк Аллаха (с.а.с.) сказал:
سَبْعٌ يَجْرِي للعَبْدِ أَجْرُهُنَّ وَهُوَ فِي قَبْرِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ: مَنْ عَلَّمَ عِلْماً، أَوْ أَجْرَى نَهْراً، أَوْ حَفَرَ بِئْراً، أَوْ غَرَسَ نَخْلاً، أَوْ بَنَى مَسْجِداً، أَوْ وَرَّثَ مِصْحَفاً، أَوْ تَرَكَ وَلَداً يَسْتَغْفِرُ لَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ
«Вознаграждение семи категориям людей продолжает записываться после смерти, когда они находится уже в могиле: тот, кто обучил знаниям; тот, кто провел реку; тот, кто вырыл колодец; посадил пальму; или построил мечеть, или оставил Коран в наследство, или оставил за собой сына, который просит за него прощение после смерти».